Todo en un solo flujo, desde la idea hasta el video final

¿Por qué Wessence?

Porque cada mensaje merece un recorrido perfecto, desde la semilla inicial hasta la entrega final

Cobertura integral de punta a punta

Desde la traducción inicial hasta la entrega final del contenido multimedia, gestionamos cada fase del proceso con un equipo unificado y un compromiso inquebrantable con la calidad.

Eficiencia operativa = mejores tiempos y costos

Optimizamos los flujos de trabajo, reducimos retrabajos y aceleramos entregas, con resultados más ágiles y competitivos para nuestros clientes.

Calidad sin fisuras

Supervisión integral lingüística, técnica y visual que evita errores en cada paso. Nuestro modelo asegura una transición fluida y sin fallas entre proveedores y plataformas.

Un único canal, todas las soluciones

Gestionamos todo de forma centralizada para potenciar la colaboración y mantener la uniformidad en cada etapa del contenido.

Soluciones

Integramos localización y multimedia con la misma lógica, máxima precisión y eficiencia, ahorrando tiempos y costos.

Traducción y adaptación

Traducción profesional

Traductores nativos con especialización en diferentes industrias

Localización cultural

Adaptación lingüística y cultural para asegurar relevancia y conexión en cada mercado

Transcreación

Contenidos creativos adaptados para fortalecer tu marca y mejorar la conexión con el usuario

SEO multilingüe

Optimización de contenidos traducidos para aumentar tu visibilidad en buscadores locales

Posedición de traducción automática

Revisión humana de traducciones automáticas con foco en naturalidad y precisión

Posedición de traducción con IA

Revisión experta que asegura traducciones precisas, claras y naturales, con corrección de errores y matices que la IA no identifica

Producción multimedia

Subtitulado y transcripción

Subtítulos originales o traducidos validados por especialistas, y transcripciones precisas avaladas por un riguroso control de calidad

Locución y doblaje

Talento de voz y doblaje por profesionales o con IA en varios idiomas, con ajuste de tono, intención, ritmo y sincronización

Edición de video y gráficos en movimiento

Creación de contenido visual multilingüe con animaciones 2D/3D, efectos, integración de audio y localización para cada idioma

DTP (Diseño y maquetación)

Maquetación profesional en múltiples formatos, con preparación precisa para impresión y publicación digital

Control de calidad y validación final

Un enfoque integral que garantiza calidad y precisión en todos los contenidos, desde lo lingüístico hasta lo audiovisual

Edición lingüística y revisión especializada

Corrección y ajuste detallado de tono, estilo, gramática y terminología, realizado por profesionales expertos

Corrección de estilo en contexto

Revisión detallada del contenido final en piezas maquetadas o audiovisuales para garantizar precisión y coherencia

Control de calidad multimedia (subtítulos, locución y video)

Revisión técnica y lingüística integral en todas las fases, que garantiza sincronización, tono, ritmo y terminología impecables

Contacto

Súmate a Wessence